Svensk kvalitetsöversättning
från engelska, danska, franska eller norska.
Översättning och språktjänster.
Jag heter Mona och är bosatt på Sveriges västra sida som bland annat erbjuder saltstänkta klippor och rödskimrande bohusgranit, pittoreska fiskelägen och underbar natur. Jag är egenföretagare inom översättning och språktjänster.
Mitt modersmål är svenska. Jag talar och skriver även franska helt obehindrat (avancerad nivå) samt har mycket goda kunskaper i engelska och norska, liksom kunskaper i danska, italienska och tyska.
ÖVERSÄTTNING & SPECIALOMRÅDEN
Jag erbjuder följande språktjänster:
ÖVERSÄTTNING – KORREKTURLÄSNING – Redigering – SPRÅKGRANSKNING – Språklokalisering – Copywriting – Transcreation
”God kommunikation och goda språkkunskaper bygger broar, öppnar dörrar, främjar, skapar och stärker goda relationer.”
SPRÅKGRANSKNING & KORREKTURLÄSNING
Med mångårig arbetslivserfarenhet inom språkgranskning och korrekturläsning genom bland annat flera års arbete som språkgranskningsansvarig vid översättningsbyrå i Sverige, erbjuder jag professionell assistans inom korrekturläsning och språkgranskning av svenska översättningar eller originaltexter.
”Översättning är definitivt ingen mekanisk syssla. En kvalitetsöversättning är ett gediget hantverk…”
KONTAKT, FÖRFRÅGAN & TIPS VID BESTÄLLNING
Jag utför översättningsuppdrag och språktjänster uteslutande mot företag, dvs. inte mot privatperson.
Välkommen att skicka mig din (företagets eller översättningsbyråns) förfrågan via e-post till: info@mdtext.se, så får du svar inom kort (inklusive prisoffert och information om tidigast möjliga leveransdatum för uppdraget).
Välkommen att kontakta mig.
Med vänlig hälsning Mona.